McKeil Marine franchit aujourd'hui une autre étape importante, alors que le remorqueur John Spence vient tout juste d'obtenir la certification en vertu du Code international de gestion de la sécurité (Code ISM). Le Code a pour but d'établir une norme internationale pour l'exploitation et la gestion sécuritaires des navires et pour la prévention de la pollution. Grâce au travail acharné et au dévouement, nous pouvons, en équipe, accomplir à peu près n'importe quoi.

Nous sommes une famille fière et nous faisons de la sécurité de notre environnement notre priorité pour l'ensemble de notre équipage et toutes les personnes qui travaillent avec McKeil. La certification en vertu du Code ISM permet notamment d'assurer un environnement de travail sécuritaire pour la navigation et de prévenir les blessures et les pertes de vie. Elle permet également d'éviter les dommages causés à l'environnement, surtout à l'environnement maritime et aux biens.

Félicitations au capitaine John Gruszewski, qui a travaillé très fort pour atteindre des normes aussi élevées et qui poursuit dans cette voie en tant que directeur, Sécurité, Sûreté et Environnement, et félicitations également aux officiers et membres d'équipage du remorqueur John Spence pour l'atteinte de cet objectif.